情系中国:法国摄影师眼里的鸡西小城(下)

This is the second part of the article I wrote about Jixi (in chinese):

题记:鸡西小城也曾经是我生活工作二十六年的地方,完全可以叫做“第二故乡”,对他的山山水水,风土人情都是非常熟悉的,也是这一生难以忘却的。偶然在网上浏览时发现了这个法国朋友的作品,感到特别亲切。他的风趣的文字说明是真正的外国人的视角,一个外国人到了中国的一个地处边陲,名不见经传的小城,自然有很多新鲜的感触,他经常拿鸡西小城与北京相比,就足以说明这一点。故本人特意费了很大的功夫(众所周知,不同的网站都有相应的保护本网站资料的措施)才将部分照片及说明转载于此,供大家欣赏,尤其是鸡西的乡亲朋友们。  

我叫宇文睿(Cyprien Rusu),是个法国摄影师。到了中国已经三年了,但是感觉我的心一直在这儿,貌似到中国原来是我的命运。看了中国人的热情以及对自己国家的热爱之后,我确实被感动了。因此决定要拍中国的每个地方,每个方面,让法国人认识中国得更好,认识得更全面。在鸡西,我不停的用相机记录着我看到的东西,我想对于我来说这是非常值得纪念和感谢的。

虽然天气很冷,生活也不是特别富裕,但是一家人在一起就是很幸福的事情。

远远的看着这个人拄着拐杖,带着眼镜慢慢的走着,以为是盲人,所以司机开的速度非常慢。但是等到跟前的时候,却看见他一转身打开车门上了旁边的车,然后发动车子开了起来,非常汗。

马路边的小女孩,虽然她们看起来有些冷,但是脸上却很开心的笑着,非常佩服。

看到这个车我呆了!真是眼花缭乱。有意思的是左下角还有一个骷髅图案。

冰层太薄,请勿行走,后果自负。虽然有这个用来提醒的牌子,但是滑冰的人还是很多,而且似乎是挺规范的冰道,而且我也去滑冰啦,感觉非常的好玩。

墙上的小狗。我在拍的时候,忽然看见有一只小狗从墙上伸出脑袋,安静看着外面的世界,可能是因为天气的原因,主人很长时间没有让它在外面玩了。

东北冬天的温度真的很低,这些房檐上到处都是冰凌,我朋友的长辈告诉我,他们小的时候没有冰激凌,直接从房檐上掰下来一条当冰激凌吃,呵呵,听起来很有意思。

到中国后我才知道原来狗肉也有人吃,但是我不敢吃,因为在法国没有人会吃狗肉,狗是人类的好朋友,怎么可以吃呢?

这是鸡西附近的一座山,我和一些临时组成队伍的游人一起爬山,这个人不是我。

山上的风景,空气非常的好。

整个爬山和下山的过程都非常的顺利,对于我来说也很快乐。但是下到山脚的时候,在这个亭子这儿,地上很平,我却狠狠的摔了一跤,用朋友说的一句话,这叫阴沟里翻了船。

虽然下山摔了一跤,但是我心情还是非常高兴,因为我知道下山后马上就可以吃到好吃东北菜了。

这个车太厉害了!

热水池里面的鱼游来游去,水池边偶尔会有一些人在喂鱼,我却在想是不是有很多已经煮熟了可以吃啦,哈哈。

很高兴能参观一个工厂的内部,和法国的工厂还是有很大的差别。

其实我最喜欢拍摄的是鸡西的人们,看他们的表情,神态等,然后了解他们生活的状态,还有他们内心的想法。就像这个人,我想他可能会是一个很勤奋的人,即便是冬天这么冷,还在工作。

他给我的感觉很有知识和严肃的一个人。

我很想了解人们到底在想些什么?

虽然已经离开鸡西很久了,但是这个城市让我很怀念,所以我想有机会的话还想再回去看看。也很感谢我的中国朋友热情的招待,等我回到法国,我想我会尝试做鸡西的冷面让法国朋友都尝试一下,感谢我的中国朋友!

Link where the article was orinially published: Link

This entry was posted in China.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*